【skirt什么意思中文翻译成什么】2. 原“skirt什么意思 中文翻译成什么”
一、
“Skirt” 是一个英文单词,根据不同的语境,可以有多种含义。在日常生活中,最常见的意思是指“裙子”,即女性穿的一种下装。此外,“skirt”还可以表示“避开、绕过”某个问题或话题,比如“skirt the issue”就是“回避问题”的意思。
为了更清晰地展示“skirt”的不同含义和用法,下面将通过表格的形式进行归纳整理。
二、表格:skirt 的中文翻译与用法解析
英文单词 | 中文翻译 | 常见含义 | 例句 | 说明 |
skirt | 裙子 | 一种女性下装 | She is wearing a long skirt.(她穿着一条长裙。) | 最常见、最直接的翻译 |
skirt | 绕开 | 避免、避开某事 | He tried to skirt the question.(他试图避开这个问题。) | 多用于抽象概念,如话题、责任等 |
skirt | 边缘 | 某物的边缘部分 | The edge of the table is very sharp.(桌子的边缘很锋利。) | 在某些情况下也可指物体边缘,但较少使用 |
skirt | (动物)尾巴 | 动物的尾部 | The cat’s tail was bushy.(猫的尾巴很蓬松。) | 仅在特定语境中使用 |
三、注意事项
- “Skirt”作为“裙子”时,是日常交流中最常见的用法。
- 作为动词使用时,“skirt”通常表示“避免、绕开”,常用于正式或书面语中。
- 不同语境下的翻译可能会影响句子的整体意思,因此理解上下文非常重要。
四、结语
“Skirt”这个词虽然简单,但在不同语境中有不同的含义。了解其多义性有助于更准确地理解和使用该词。无论是作为名词还是动词,掌握其基本用法和常见搭配都能帮助我们在英语学习和实际应用中更加得心应手。
如需进一步了解其他词汇或语法点,欢迎继续提问!