在金庸先生的武侠小说《倚天屠龙记》中，“玄冥二老”是贯穿全书的重要配角之一，而“玄冥二老”中的“玄冥”一词源自他们的武功绝学——“玄冥神掌”。他们分别是鹤笔翁和鹿杖客，两人因擅长此掌法而得名“玄冥二老”。

“玄冥”二字源于中国传统文化，其中“玄”代表深奥、神秘，而“冥”则象征幽暗、深远。这与“玄冥神掌”的阴冷、毒辣特性相契合。这种武功不仅威力巨大，还带有剧毒，中者若无解药便会经脉逆转，甚至性命堪忧。因此，“玄冥二老”不仅是武功高强的象征，更是令人闻风丧胆的存在。

此外，“玄冥”二字也隐含了道家哲学的意境。道家讲究阴阳平衡，“玄冥”二字恰好体现了这一思想：阴中有阳，阳中有阴。这种矛盾统一的特点恰如其分地描述了“玄冥神掌”的特点，同时也映射出两位人物复杂的性格与命运。

鹤笔翁和鹿杖客虽然是反派角色，但他们之间的关系却颇为奇特。二人虽为师兄弟，却性格迥异，鹤笔翁木讷寡言，而鹿杖客则风流倜傥。尽管如此，他们始终携手合作，共同维护明教叛徒成昆的利益。然而，在追求权力的过程中，他们最终付出了沉重代价，这也让读者对这对师兄弟的命运唏嘘不已。

综上所述，“玄冥二老”之所以被称为“玄冥”，既是对他们武功特色的概括，也是对中国传统文化的深刻体现。通过这一称呼，金庸大师不仅塑造了鲜明的人物形象，更赋予了作品浓厚的文化底蕴。