【有花堪折直须折出处及原文翻译】“有花堪折直须折”是一句广为流传的诗句,出自唐代诗人杜秋娘的《金缕衣》。这句诗蕴含着深刻的哲理,提醒人们要珍惜当下、把握时机。以下是对该诗句的出处、原文及翻译的总结。
一、
“有花堪折直须折”出自唐代诗人杜秋娘的《金缕衣》,全诗以劝诫的方式表达了人生短暂、时光易逝的道理。诗句强调了“及时行乐”与“珍惜当下”的思想,是古代文学中极具代表性的名句之一。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 有花堪折直须折,莫待无花空折枝。 |
| 出处 | 唐代诗人杜秋娘《金缕衣》 |
| 作者简介 | 杜秋娘,唐代著名女诗人,以才华和美貌著称,作品多抒发人生感慨与情感体验。 |
| 诗句含义 | 当花儿盛开时应当及时采摘,不要等到花谢了才去折取,比喻人生美好时光短暂,应珍惜当下。 |
| 原文 | 劝君莫惜金缕衣, 劝君惜取少年时。 花开堪折直须折, 莫待无花空折枝。 |
| 翻译 | 劝你不要爱惜那华丽的衣裳, 劝你珍惜青春年少的时光。 花儿开了就应该及时采摘, 不要等到花谢了才去折枝,那时已无花可摘。 |
三、延伸理解
“有花堪折直须折”不仅是一句劝人及时享受生活的诗句,更是一种生活态度的体现。它提醒人们在拥有美好的事物时,不应犹豫不决,而应果断行动,以免错失良机。这种思想在现代社会中依然具有现实意义,鼓励人们积极把握人生中的每一个机会。
通过以上整理,我们可以更清晰地了解“有花堪折直须折”的来源、含义及其现实启示。这不仅是古诗词的魅力所在,也是中华传统文化中对人生智慧的深刻表达。


