【文言文说苑原文及翻译】《说苑》是西汉时期刘向所编的一部杂史类著作，全书共二十卷，内容多为先秦至汉初的诸子言行、历史故事、寓言和格言，旨在通过这些故事传达治国、修身、处世的道理。本书语言简练，寓意深刻，是研究古代思想文化的重要文献。
一、
《说苑》是一部集历史、哲学、文学于一体的经典作品，其内容涵盖广泛，包括政治、道德、礼仪、教育等多个方面。书中通过大量生动的故事和人物对话，展现了古代社会的风貌和思想观念，尤其强调了“仁义礼智信”等儒家核心价值观。
全书以“说”为主，即通过讲述人物的言论和行为来传达道理，具有较强的说理性和教育性。与《论语》《孟子》等经典不同，《说苑》更注重具体事例的叙述，使读者更容易理解其中的道理。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“学而时习之，不亦说乎？” | 孔子说：“学习并且经常复习，不是很愉快吗？” |
| 君子务本，本立而道生。 | 君子注重根本，根本确立了，道自然就产生了。 |
| 人而无信，不知其可也。 | 一个人如果没有信用，不知道他还能做什么。 |
| 不患人之不己知，患不知人也。 | 不担心别人不了解自己，担心的是自己不了解别人。 |
| 吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ | 我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心尽力？与朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否复习了？ |
| 巧言令色，鲜矣仁！ | 花言巧语、满脸讨好，这样的人很少有仁德。 |
| 吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。 | 我十五岁立志求学，三十岁能自立，四十岁不再迷惑，五十岁懂得天命，六十岁能听进各种意见，七十岁随心所欲而不越规矩。 |
三、结语
《说苑》不仅是古代思想文化的宝贵遗产，也是现代人修身养性、提升自我修养的重要参考。通过阅读和理解其中的经典篇章，我们不仅能感受到古人智慧的光辉，也能从中汲取做人做事的道理，对现实生活产生积极的影响。
建议在阅读时结合注释与讲解，深入体会其中的思想内涵，从而更好地传承中华优秀传统文化。