【久违是什么意思】“久违”是一个汉语词语,常用于日常交流中,表示“很久没有见面或联系”的意思。它通常带有礼貌和亲切的语气,常用于朋友、同事或熟人之间,表达对对方的思念或问候。
一、
“久违”是中文中一个较为文雅的词汇,意思是“很久没有见面或联系”。它多用于口语或书面语中,尤其是在见到许久未见的人时使用,表达一种久别重逢的感慨或问候。在现代生活中,“久违”虽然不如“好久不见”那样常见,但在正式场合或文学作品中仍有一定使用价值。
二、表格展示
项目 | 内容说明 |
中文名称 | 久违 |
英文翻译 | long time no see / have not seen for a long time |
词性 | 动词/形容词(根据语境) |
含义 | 很久没有见面或联系;表达对对方的思念或问候 |
使用场景 | 口语、书面语、正式或非正式场合 |
常用搭配 | 久违了、久违的问候、久违的相见 |
情感色彩 | 亲切、礼貌、略带感慨 |
与“好久不见”的区别 | “久违”更书面化、文雅,而“好久不见”更口语化、直接 |
举例 | ——“好久没见了,你最近怎么样?” ——“真是久违了,真想你。” |
三、结语
“久违”虽不是日常高频词汇,但它的存在丰富了中文的表达方式。在适当的情境下使用“久违”,不仅能体现说话者的文化素养,还能增添语言的温度和情感深度。无论是面对面交谈,还是通过文字沟通,适时地使用“久违”,都能让交流更加自然和温馨。