【水面初平云脚低原文及翻译】一、
“水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了西湖春天的宁静美景，表现了湖面平静如镜，天边的云朵低垂，仿佛与湖水相接的景象。整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱和对自然风光的赞美。
为了更好地理解这首诗的内容和意境，以下将提供“水面初平云脚低”的原文及其翻译，并通过表格形式进行清晰展示。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 水面初平云脚低 | 湖面刚刚平静下来，天边的云彩低垂着，仿佛贴近水面。 |
| 草长莺飞二月天 | 草木生长，黄莺飞舞，正是二月春光时节。 |
| 乱花渐欲迷人眼 | 杂乱的花朵渐渐让人眼花缭乱。 |
| 浅草才能没马蹄 | 初生的小草刚刚能遮住马蹄。 |
| 最爱湖东行不足 | 最喜欢在湖东边漫步，怎么也走不够。 |
| 绿杨阴里白沙堤 | 绿柳成荫，白色的沙堤映衬着湖光山色。 |
三、诗句解析
“水面初平云脚低”一句，以简练的语言勾勒出一幅春日湖景图。其中，“水面初平”说明湖面平静无波，呈现出一种宁静祥和的氛围；“云脚低”则形象地描绘了天空中的云层低垂，仿佛与湖水相连，营造出一种天地交融的意境。
此句不仅展现了自然之美，也反映了诗人对自然景观的敏锐观察和深厚情感。整首诗语言清新自然，意境优美，是唐诗中描写春景的经典之作。
四、结语
“水面初平云脚低”不仅是《钱塘湖春行》中的经典句子，也是中国古典诗词中描绘自然景色的典范。通过对其原文与翻译的分析，我们不仅能更深入地理解诗歌的意境，也能感受到诗人对大自然的热爱与赞美。
如需进一步了解《钱塘湖春行》全诗内容或相关背景，可继续阅读相关文学资料。