【人日寄杜二拾遗全文及译文】《人日寄杜二拾遗》是唐代诗人韦承庆所作的一首五言律诗，表达了诗人在“人日”（正月初七）这一天对好友杜甫（杜二拾遗）的思念之情。全诗语言凝练、情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
一、原文
> 人日题诗忆故人，
> 江南江北各离魂。
> 长安不见令人老，
> 空对梅花泪满巾。
二、译文
> 在人日这天写下诗句，怀念远方的朋友，
> 南方和北方，我们各自孤独地漂泊。
> 长安城已看不见，让人感到岁月催人老，
> 只能对着梅花，泪水沾湿了衣襟。
三、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 题目 | 人日寄杜二拾遗 |
| 作者 | 韦承庆（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 人日（正月初七）之时，诗人思念远在异乡的好友杜甫（杜二拾遗） |
| 主题思想 | 表达对友人的深切思念以及对时光流逝的感慨 |
| 主要意象 | 江南江北、长安、梅花、泪 |
| 情感基调 | 悲凉、忧郁、思念 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情感真挚 |
| 译文大意 | 诗人于人日写下诗篇，回忆故人，感叹彼此相隔千里，无法相见，只能独自面对梅花，泪洒衣襟 |
四、结语
《人日寄杜二拾遗》虽篇幅短小，但情感深沉，语言含蓄，体现了唐代诗歌中常见的“以景抒情”的写作手法。通过简单的自然意象，传达出诗人对友情的珍视与对人生无常的感怀。这首诗不仅是个人情感的表达，也反映了当时文人之间的深厚情谊与生活状态。