“居然”与“竟然”在汉语中都用来表达出乎意料的意思，但它们的使用场景和语气有所不同。
“居然”通常用于表示对某件事情的发生感到意外或惊讶。它强调的是结果与预期不符，常带有轻微的责备或不满的情绪。“竟然”则更侧重于表达一种强烈的惊讶感，往往带有一种难以置信的成分。两者都可以用来描述令人意想不到的情况，但在具体应用时需要根据语境选择合适的词语。
例如，“他居然考了第一名”，这里用“居然”表达了对他取得好成绩的意外；而“他竟然忘记了这么重要的事情”，这里的“竟然”则突出了对这种疏忽的难以置信。
通过恰当运用这两个词，可以使语言更加细腻丰富，准确传达说话者的情感态度。
