京东自营作为国内知名的电商平台，一直以“正品保障”和“品质服务”为核心理念，深受消费者信赖。然而，关于京东自营是否可能销售翻新机的问题，一直是部分用户关注的焦点。本文将从多个角度进行分析，为消费者提供清晰的答案。

首先，京东自营的核心定位决定了其产品供应的可靠性。京东自营商品通常由京东直接采购并销售，且大部分商品经过严格的质量检测。与第三方商家不同，京东自营的商品来源更加透明，售后服务更有保障。因此，从理论上讲，京东自营销售翻新机的可能性极低。京东也多次公开声明，其自营商品均为全新正品，旨在为消费者提供安心的购物体验。

其次，京东建立了完善的质量管理体系。无论是电子产品还是其他品类，京东对供应商的选择都有严格的审核标准。同时，京东自营商品在上架前需通过多重检测环节，确保产品的性能与功能均符合国家标准。这一系列措施有效降低了翻新机流入市场的风险。此外，京东还推出了“放心购”计划，承诺假一赔十，进一步增强了消费者的信心。

然而，尽管京东自营在保障商品质量方面表现优异，但也不能完全排除个别特殊情况的发生。例如，某些第三方商家可能会利用京东平台的规则漏洞，通过非正规渠道将翻新机混入自营商品中。因此，消费者在购买时仍需保持警惕，仔细核对商品信息和包装细节。

综上所述，京东自营销售翻新机的概率极低，但仍需消费者在选购时保持理性判断。建议优先选择京东自营商品，并关注用户评价及售后服务政策，以确保购物无忧。京东作为国内领先的电商平台，始终致力于为消费者提供高品质的服务，未来也将继续优化供应链管理，杜绝任何可能影响消费者权益的行为。