《怪物猎人：冰原》是《怪物猎人：世界》的大型DLC扩展包，而非独立游戏。因此，如果你已经拥有《怪物猎人：世界》，那么无需再次购买这款游戏，只需购买《冰原》DLC即可体验新增的内容。

对于已经拥有本体的玩家来说，《冰原》带来了全新的地图“永霜冻土”，以及更多种类的怪物，如猛犸龙、冰呪龙等。此外，还有新的武器种类、技能树和装备，极大地丰富了游戏体验。同时，游戏难度也有所提升，为老玩家提供了更具挑战性的狩猎体验。

如果你尚未入手《怪物猎人：世界》，那么直接购买包含本体与DLC的合集版是最经济的选择。这样不仅能享受到完整的主线剧情，还能一次性获得所有后续更新内容。不过，无论你是选择单独购买DLC还是合集版，都需要确保你的设备满足运行该游戏的要求。

总之，《怪物猎人：冰原》是对原作的深度拓展，适合所有热爱狩猎玩法的玩家。而对于已有基础的玩家来说，只需关注DLC的性价比即可。无论是新增的内容还是优化后的操作手感，都让这款续作成为值得投资的作品。