假山是中国园林艺术中一种常见的造景元素，它不仅美化了环境，还蕴含着深厚的文化内涵。在选择合适的词语来形容或搭配“假山”时，我们通常会考虑与之相配的自然景观、人文情怀以及情感表达等因素。

首先，从自然景观的角度来看，“山水”一词非常适合用来形容假山。在中国传统文化中，“山水”是自然美的象征，代表着宁静、和谐与深远。将假山置于园林之中，可以营造出“虽由人作，宛自天开”的意境，仿佛自然界的山水被巧妙地浓缩在一方天地间。

其次，从人文情怀出发，“古朴”、“典雅”等词语能够很好地体现假山所承载的历史韵味和文化价值。古朴的假山往往给人以岁月沉淀的感觉，而典雅则强调其精致而不失庄重的美感，二者共同构成了中国古典园林中假山的独特魅力。

再者，从情感表达的角度来看，“静谧”、“幽深”等词语也能恰当地描述假山所营造的氛围。静谧的假山给人一种心灵上的宁静和平和，让人在喧嚣的城市生活中找到一片心灵栖息之地；而幽深则暗示着假山内部可能隐藏着不为人知的秘密或美景，激发人们探索未知的好奇心。

综上所述，当我们谈论假山时，可以使用诸如“山水”、“古朴”、“典雅”、“静谧”、“幽深”等词语来描绘它的美与意蕴，从而更好地理解和欣赏这一传统园林艺术的魅力所在。