标题：厉害的英文表达

“厉害”这个词在中文里有很多意思，它可以用来形容某人的技能高超，做事能力出众，也可以用来形容事物的卓越。在日常交流中，我们常常使用这个词来表达对某人或某事的赞赏。那么，“厉害”用英语怎么说呢？

一、形容技能高超或能力出众的人

当我们要表达某人技能高超或能力出众时，可以用“amazing”、“awesome”、“excellent”、“fantastic”、“outstanding”等词。

例如：

- 他是个很厉害的程序员。

He is an amazing programmer.

- 她是位非常厉害的厨师。

She is an outstanding chef.

二、形容事物的卓越

当我们要形容某物很厉害时，可以使用“amazing”、“awesome”、“fantastic”、“great”、“wonderful”等词。

例如：

- 这个新功能真的很厉害。

This new feature is really amazing.

- 他的作品非常厉害。

His work is fantastic.

三、用于口语中的感叹

在口语中，我们可以使用“cool”、“sweet”、“awesome”等词来表示“厉害”。

例如：

- 这个计划太厉害了！

This plan is so cool!

- 你的表现真厉害！

Your performance was awesome!

四、其他表达方式

除了上述词汇外，还可以使用一些短语来表达“厉害”的含义，如：“to be on fire”、“to knock it out of the park”等。

例如：

- 他在比赛中表现得太厉害了，简直就像着火了一样。

He was on fire in the game.

- 她的表现太厉害了，简直把球打出了公园。

Her performance knocked it out of the park.

以上就是“厉害”在英语中的几种常见表达方式。当然，具体使用哪种表达方式还要根据实际语境和对话对象进行选择。希望这些信息对你有所帮助！