首页 >> 经验问答 >

临江仙苏轼原文及翻译

2025-07-26 02:24:51

问题描述:

临江仙苏轼原文及翻译,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-07-26 02:24:51

临江仙苏轼原文及翻译】《临江仙·送钱穆父》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词,收录于其词集之中。该词情感真挚,语言清丽,表达了对友人离别的深情与人生无常的感慨。以下为该词的原文、译文以及。

一、原文

> 临江仙·送钱穆父

> 一别都门三载梦,水如绸。

> 江南江北,烟雨迷蒙,几回肠断处。

> 红烛泪,青衫湿。

> 人生如逆旅,我亦是行人。

> 此去何时见,回首暮云深。

> 好景随风散,空留旧时心。

二、翻译

> 从京城分别已经三年,梦中常常回到那熟悉的江南水乡。

> 南北两岸,烟雨朦胧,多少次让我心碎。

> 红烛流泪,青衣沾湿,心中满是离愁。

> 人生就像一场逆向的旅程,我也只是匆匆的行者。

> 这一去不知何时才能相见,回头望去,暮色苍茫。

> 美好的时光随风而逝,只留下那颗不变的心。

三、

项目 内容
词名 《临江仙·送钱穆父》
作者 苏轼(北宋)
体裁 词(宋词)
创作背景 送别友人钱穆父,表达对友情的珍视和人生无常的感慨
主题思想 人生短暂,聚散无常,珍惜当下,淡看离别
情感基调 感伤中带有豁达,哀而不伤
艺术特色 语言清丽,意境深远,情景交融
名句 “人生如逆旅,我亦是行人。”

四、赏析简述

苏轼在这首词中,通过对江南景色的描绘,抒发了对友人的依依惜别之情。他以“人生如逆旅”比喻人生的漂泊不定,表现出一种超然物外的豁达心境。整首词情感细腻,意境悠远,展现了苏轼在面对离别时的深情与智慧。

结语:

《临江仙·送钱穆父》不仅是一首送别之作,更是一首关于人生哲理的词作。它提醒我们,在纷繁复杂的人生旅途中,珍惜每一次相遇,坦然面对每一次离别。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章