【急不相弃文言文翻译】“急不相弃”出自《世说新语·德行》篇，原文为：“王朗每以此自矜，曰：‘吾本无德，而当此重寄，所以能不废者，以吾与士卒同甘苦故也。’王导闻之，叹曰：‘人之有德，如水之有源，虽未及远，然其流已不可遏矣。’”这段话讲述的是东晋名臣王朗与王导之间的对话，体现了古代士人之间相互扶持、共度危难的精神。
在现代语境中，“急不相弃”常用来形容在困难时刻不抛弃他人，体现出一种深厚的情义和责任感。以下是对“急不相弃”文言文的详细翻译与总结：
一、文言文原文
> 王朗每以此自矜，曰：“吾本无德，而当此重寄，所以能不废者，以吾与士卒同甘苦故也。”王导闻之，叹曰：“人之有德，如水之有源，虽未及远，然其流已不可遏矣。”
二、白话翻译
王朗常常因此而自夸，说：“我本来没有多大的德行，却承担了这么重要的职责，之所以没有失败，是因为我和士兵们一起同甘共苦。”王导听到后感叹道：“一个人有德行，就像水有源头一样，虽然还没流到远方，但它的流向已经无法阻挡了。”
三、
“急不相弃”强调的是在困境中不离不弃、共渡难关的精神。文中通过王朗与王导的对话，表达了士人之间互相支持、共同担当的高尚情操。这种精神不仅体现在古代社会，也对现代人有着深刻的启示意义。
四、表格对比（文言文与白话文）
| 文言文句子 | 白话翻译 |
| 王朗每以此自矜 | 王朗常常因此而自夸 |
| 曰：“吾本无德，而当此重寄” | 说：“我本来没有多大的德行，却承担了这么重要的职责” |
| “所以能不废者，以吾与士卒同甘苦故也。” | “之所以没有失败，是因为我和士兵们一起同甘共苦。” |
| 王导闻之，叹曰 | 王导听到后感叹道 |
| “人之有德，如水之有源” | “一个人有德行，就像水有源头一样” |
| “虽未及远，然其流已不可遏矣。” | “虽然还没流到远方，但它的流向已经无法阻挡了。” |
五、结语
“急不相弃”不仅是古代士人精神的体现，也是现代社会中值得提倡的价值观。它提醒我们在面对困难时，应坚守道义，不抛弃同伴，共同迎接挑战。无论时代如何变迁，这种精神始终具有现实意义。