【南乡子原文翻译及赏析】《南乡子》是词牌名，历史上有多位文人以此为题创作诗词。其中最著名的是唐代诗人李珣的《南乡子·登临送目》，以及辛弃疾、王安石等人的作品。本文以李珣的《南乡子·登临送目》为例，进行原文、翻译与赏析，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文
南乡子·登临送目
（唐）李珣
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟、衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
二、翻译
登上高楼远望，正是故都南京的深秋时节，天色刚刚转凉。
千里长江如白练般清澈，青翠的山峰层层叠叠。
归来的船只和离去的船桨在夕阳中摇曳，背对着西风，酒旗在风中飘扬。
彩绘的船只映着淡淡的云霞，银河上白鹭飞起，这幅画面难以用画笔描绘。
回想过去，繁华竞相追逐，令人感叹昔日的兴亡更替。
历代英雄登高怀古，面对此景只能空自叹息荣辱得失。
六朝的往事已随流水而去，只有寒烟和枯草依旧苍绿。
直到今天，歌女们还在不时地唱着《后庭花》这首亡国之音。
三、赏析
这首《南乡子》通过描绘金陵秋景，抒发了对历史兴亡的感慨。词中既有壮丽的自然风光，也有对六朝覆灭的沉痛反思。作者借景抒情，情景交融，语言清丽而意境深远，体现了唐代词作的典型风格。
全词结构严谨，层次分明，既有写景，又有抒情，还有议论，是一首极具艺术价值的怀古之作。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 南乡子 |
| 作者 | 李珣（唐代） |
| 创作背景 | 唐代，描写金陵（今南京）秋景，抒发对历史兴亡的感慨 |
| 主题 | 怀古伤今，感慨历史变迁，表达对国家命运的忧虑 |
| 意象 | 江水、翠峰、归帆、酒旗、星河、白鹭、寒烟、衰草等 |
| 表现手法 | 借景抒情、情景交融、对比反衬 |
| 语言风格 | 清丽典雅，富有画面感 |
| 艺术特色 | 结构严谨，层次分明，情感深沉，意境开阔 |
| 历史意义 | 是唐代怀古词的代表作之一，对后世影响深远 |
结语：
《南乡子·登临送目》不仅是一首描绘秋景的佳作，更是一首寄托历史情怀的怀古之作。它以优美的语言和深刻的思想，展现了古代文人对国家兴衰的深切关注，值得细细品味。