【此曲只应天上原文及翻译】“此曲只应天上”出自唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》，是一首描写音乐艺术的诗作，语言瑰丽，意境深远。原句为：“此曲只应天上有，人间能得几回闻？”意思是：这种乐曲只应该存在于天上，人间难得听到几次。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 此曲只应天上，人间能得几回闻？ | 这种乐曲只应属于天上，人间能听到多少次呢？ |
| 出处 | 李贺《李凭箜篌引》 | 唐代诗人李贺创作的一首描绘箜篌演奏的诗 |
| 背景 | 描写李凭弹奏箜篌时的美妙乐声 | 通过音乐表现自然景象和情感波动 |
| 意境 | 表达对美好事物的赞美与珍惜 | 强调音乐之美超凡脱俗，难以在人间常听 |
二、作品背景简述
李贺是中唐时期著名的诗人，以奇崛的想象和独特的风格著称。《李凭箜篌引》是他较为著名的作品之一，描写了当时一位名叫李凭的乐师演奏箜篌的情景。诗中运用了大量神话和自然意象，如“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”，形象地展现了音乐带来的震撼力。
“此曲只应天上”一句，不仅表达了对音乐之美的赞叹，也隐含着一种对现实世界的无奈与感慨——美好的事物往往难以久留，只能在梦中或传说中存在。
三、艺术特色分析
1. 想象力丰富：李贺善于将现实与幻想结合，使诗歌充满奇幻色彩。
2. 语言华丽：用词考究，富有节奏感，增强了诗歌的艺术感染力。
3. 情感真挚：通过对音乐的描写，传达出对美好事物的向往与珍惜。
四、结语
“此曲只应天上”不仅是对音乐艺术的高度赞美，也寄托了诗人对理想与现实之间差距的思考。它提醒我们，世间美好的事物往往珍贵而短暂，值得我们用心去聆听、去珍惜。
如需进一步探讨李贺的其他作品或唐代诗歌风格，欢迎继续提问。