【struggle什么意思中文】“struggle”是一个英文单词，常见的中文意思是“挣扎”、“奋斗”或“斗争”。根据不同的语境，它可以有不同的含义。以下是对“struggle”的详细解释和用法总结。
一、
“Struggle”是一个多义词，在英语中常用来描述一种艰难的过程或状态。它既可以指身体上的努力，也可以指精神上的抗争。在日常使用中，“struggle”通常带有一定的负面色彩，表示面对困难时的努力或痛苦。
在中文中，“struggle”可以翻译为“挣扎”、“奋斗”、“斗争”等，具体要根据上下文来判断。例如：
- “He is struggling to find a job.”（他正在努力找工作。）
- “The poor are struggling to survive.”（穷人为了生存而挣扎。）
此外，“struggle”也常用于比喻性的表达，如“struggle for freedom”（为自由而斗争）等。
二、表格：struggle 的常见意思及对应中文翻译
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例（英文） | 用法示例（中文） |
| struggle | 挣扎 | He was struggling to breathe. | 他正在挣扎着呼吸。 |
| struggle | 奋斗 | She struggled for success. | 她为成功而奋斗。 |
| struggle | 斗争 | The people are struggling for their rights. | 人们正在为自己的权利而斗争。 |
| struggle | 艰难地做某事 | He struggled through the exam. | 他艰难地通过了考试。 |
| struggle | 抗争 | The country is struggling against poverty. | 这个国家正在与贫困作斗争。 |
三、注意事项
1. 语境决定含义：在不同语境下，“struggle”可以有多种含义，需要结合上下文理解。
2. 情感色彩：大多数情况下，“struggle”带有一定的情感色彩，可能暗示困难、痛苦或努力。
3. 搭配使用：常与介词如“for”、“against”、“through”等连用，构成固定搭配。
通过以上总结可以看出，“struggle”虽然简单，但在实际应用中有着丰富的含义和用法。掌握其不同含义和搭配，有助于更准确地理解和使用这个词汇。