【礼记大学翻译及原文】《礼记·大学》是儒家经典之一，原为《小戴礼记》第四十二篇，后被朱熹从《礼记》中抽出，与《中庸》、《论语》、《孟子》并列为“四书”，成为儒家思想的重要组成部分。《大学》主要阐述了修身、齐家、治国、平天下的理念，强调个人修养与社会责任的关系。
一、
《大学》以“明明德”、“亲民”、“止于至善”为纲领，提出“八条目”——格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下，构成一个由内而外、由己及人的道德实践体系。其核心思想在于：通过自我修养达到社会和谐，最终实现理想的社会状态。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。 | 大学的宗旨，在于彰显光明的德性，在于亲近百姓，在于达到至善的境界。 |
| 知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。 | 知道目标之后才能有志向，志向坚定才能内心平静，内心平静才能安稳，安稳之后才能思虑周全，思虑周全才能有所收获。 |
| 物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。 | 事物的道理被认识之后，知识才能完备；知识完备之后，心意才能真诚；心意真诚之后，心思才能端正；心思端正之后，自身才能修养；自身修养之后，家庭才能治理；家庭治理之后，国家才能安定；国家安定之后，天下才能太平。 |
| 自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。 | 从天子到普通百姓，都应以修养自身为根本。 |
| 其本乱而末治者，否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。 | 如果根本混乱而枝节却得到治理，这是不可能的。对重要的事情不重视，对不重要的事情却过分重视，这是没有的事。 |
三、总结
《礼记·大学》不仅是古代士人修身立德的经典文本，也是中国传统文化中关于人生理想和社会责任的重要论述。它强调个人修养的重要性，并以此为基础，推动家庭、国家乃至天下的和谐发展。在今天，这种思想依然具有现实意义，提醒我们在追求个人成长的同时，也要关注社会责任与社会和谐。
通过阅读和理解《大学》，我们不仅能更好地认识中国古代的哲学思想，也能从中汲取精神力量，指导现实生活中的行为与选择。